Le festival Consonances fêtera ses 20 ans du 11 au 18 septembre prochains.

Il a, bien sûr été impossible pour le directeur artistique, Philippe Graffin et pour l’association A Tempo organisatrice de l’évènement, de faire venir à Saint Nazaire tous ceux qui se sont produits dans ce festival depuis 20 ans.

Philippe Graffin a composé un programme très festif qui, en autres surprises, fera une importante place à la valse et au tango. Marcello Nisinman, bandéoniste de renommée internationale interprètera quelques une de ses œuvres et bien d’autres .

Le programme concocté par Philippe Graffin réunit une pléiade de grands musiciens internationaux qui donneront des pièces du répertoire ; et d’autres un peu moins connues des mélomanes telle cette “Pièce de Saint Nazaire” écrite par le compositeur belge Joseph Jongen qui était venu à Saint Nazaire prendre un transatlantique pour se rendre en Amérique du Sud dans les années 30.

Pour la première fois de son histoire aussi, Consonances a fait appel à un chœur local, la Chorale A Travers Chants qui interprètera les ” Liebeslieder-Walzer ” de Johannes Brahms.

Les concerts se dérouleront à la Galerie des Franciscains, au LIFE, au jardin des plantes sauf le concert inaugural du 11 septembre qui aura lieu à Montoir dans le Hall Polaris de l’usine Airbus, faisant ainsi écho au concert qui avait eu lieu aux Chantiers de l’Atlantique au moment du départ du Queen Mary 2.

Billeterie

Les réservations sont ouvertes à Agora 1901 à partir du lundi 30 août, du lundi au vendredi, de 14 à 17h, et le samedi de 9h30 à 12h30, et tous les jours aux entrées des concerts.

Agora 1901

2 bis avenue Albert de Mun

44600 Saint Nazaire
Tél : 02 40 66 09 60

Billetterie en ligne : digitick.com

Une billetterie en ligne est ouverte depuis le 10 juillet 2010 sur le site digitick.com, ainsi que dans les points de vente indiqués sur ce site. Elle ne concerne que les billets « plein tarif, jeunes, étudiant, chômeurs », et le « Pass tous concerts ».

Programme du festival Consonances 2010

Du 11 au 18 septembre 2010

Samedi 11 septembre à 20h30 - Site d’Airbus Montoir de Bretagne.

22 raisons d’être européen

• Joseph JONGEN (1873-1953), pièce de Saint Nazaire pour violon et piano

Philippe Graffin, violon, Claire Désert, piano

• Johann Sebastian BACH (1685-1750) / Gyorgy KURTAG (1926- ), Transcriptions pour piano 4 mains

Alle menschen Mussen sterben BWV 643
Sonatine from cantata N0.106 “gottes zeit ist die allesbeste Zeit”
Aus tiefer Not schrei ich zu dir BWV 687
O Lamm gottes, unschuldig BVW 618
Allein Gott in der Hoh’sei ehr BWV 711
Marie-Josèphe Jude, Claire Désert

• Pièce solo pour clarinette

Chen Halevi

• Marcello NISINMAN (1970 - ), Tango (2000)

Marcello Nisinman

• Philippe HERSANT (1948 - ), FANTAISIES Trio à cordes, Première mondiale

Philippe Graffin, violon, Nobuko Imai, alto, Frans Helmerson, violoncelle

• Georg Friedrich HAENDEL (1635-1759), Pièce transcrite pour alto solo

Nobuko Imai

• Edward ELGAR (1857-1934), Quintette en la mineur pour piano et cordes op.84 (1919)

Philippe Graffin, violon, Per Enoksson, violon, Nobuko Imai, alto, Frans Helmerson,viloncelle, Claire Désert, piano

Tarifs : PT 17€ Jeunes/étudiants/chômeurs 5€

Dimanche 12 septembre à 11h à  la Galerie des Franciscains

• Robert SCHUMANN (1810-1856), Geistervariationen en mi bémol majeur WoO 24 pour piano

Claire Désert

• Robert SCHUMANN (1810-1856), Mouvement lent du concerto pour violon, version pour violon, violoncelle et piano (1853)

Philippe Graffin, violon, Jeroen Reuling, violoncelle, Claire Désert, piano

• Johannes BRAHMS (1833-1897), Variations sur un thème de Robert Schumann op.9

Claire Désert, Marie-Josèphe Jude

• Robert SCHUMANN (1810-1856), Quintette pour piano et cordes en mi bémol majeur op.44

Marie-Josèphe Jude piano, Per Enoksson, violon, , Lilli Maijala, alto, Jeroen Reuling, violoncelle
Tarifs : PT : 11€ - Jeunes/étudiants/chômeurs : 5€

Dimanche 12 septembre à 17h - Le LIFE

- A la Valse

• Johann STRAUSS (1825-1899), Schatz Waltzer op.418 (arrangement Schoenberg) pour quatuor à cordes, piano et harmonium

Marie-Josèphe Jude ,piano, Per Ennokson, violon, Philippe Graffin, violon, Lilli Maijala, alto, Jeroen Reuling, violoncelle, Claire Désert, piano

• Maurice RAVEL (1875-1937), La Valse pour deux pianos

Claire Désert, Marie-Josèphe Jude

• Frédéric CHOPIN (1810-1849), 1 Valse

Marie-Josèphe Jude

• Claude DEBUSSY (1862-1918), La plus que lente pour violon et piano

Philippe Graffin, Claire Désert

• Fritz KREISLER (1875-1962), Liebeslied pour violon et piano

Philippe Graffin, Claire Désert

• Dmitri CHOSTAKOVITCH (1906-1925), Deux valses pour clarinette, violon, piano

Per Enoksson, violon, Chen Halevi,clarinette, Marie-Josèphe Jude, piano

• Anton DVORAK (1841-1904), 2 valses op.54 pour quintette à cordes

Per Enoksson, violon, Lilli Maijala, alto, Jeroen Reuling, violoncelle, Uxia Sanchez Botana, contrebasse

• Johannes BRAHMS (1833-1897), Lieberslieder Walzer

Chœur A travers chants de Saint Nazaire
Tarifs : PT 17€ Jeunes/étudiants/chômeurs 5€

Lundi 13 septembre à 18h - Galerie des Franciscains

Carte blanche à Marc Coppey

• Claude DEBUSSY (1862-1918), Sonate pour violoncelle et piano

Marc Coppey, violoncelle, Claire Désert, piano

• Robert SCHUMANN (1810-1856), Trio n°1 en ré mineur op.63

Claire Désert, piano, Philippe Graffin, violon, Marc Coppey, violoncelle

Tarifs : PT : 11€ et Jeunes/étudiants/chômeurs  : 5€

Lundi 13 septembre à 20h30 - Le LIFE

Concert Tango, carte blanche à Marcello Nisinman - bandonéon, compositeur

De Carlos Gardel à Nisinman, en passant par Piazzola

• Astor PIAZZOLLA (1921-1992), Histoire du tango pour piano et violoncelle (1988) 10′

Frans Helmerson, Claire Désert

• Igor STRAVINSKI (1882-1971), Tango

Denis Pascal

• Marcello NISINMAN (1970 - ), Tango

Tango divers

Marcello Nisinman & Michel Grizard, guitare, Philippe Graffin ,violon, Lilli Maijala ,alto , Jeroen Reuling ,violoncelle, Uxia Sanchez Martinez , contrebasse , Chen Halevi , clarinette, Claire Désert, Denis Pascal , piano

Tarifs : PT 17€ Jeunes/étudiants/chômeurs 5€

Mardi 14 septembre à 18h - Galerie des Franciscains

Carte Blanche à Frans Helmerson

• Gabriel FAURE (1845-1924), Elégie op.24 pour violoncelle et piano

• Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827), Variations

• César FRANCK (1822-1890), Sonate pour violoncelle et piano

Frans Helmerson, violoncelle, Denis Pascal, piano

Tarifs : PT 11€ Jeunes/étudiants/chômeurs 5€

Mardi 14 septembre à 20h30- Galerie des Franciscains

Kafka’s Amérique

• David POPPER (1843-1913), Requiem pour trois violoncelles et piano

Frans Helmerson, violoncelle, Marc Coppey,violoncelle, Jeroen Reuling, violoncelle, Denis Pascal ,piano

• Anton DVORAK (1841-1904), Terzetto, trio pour deux violons et alto

Per Enoksson, violon, Philippe Graffin, violon, Nobuko Imai, alto

• Erwin SCHULHOFF (1894-1942), Concertino pour flûte, alto et contrebasse

Juliette Hurel, flûte, Nobuko Imai, alto, Uxia Martinez Botana, contrebasse

• Leos JANACEK (1854-1928), Pohadka pour violoncelle et piano (1923)

Marc Coppey, violoncelle, Denis Pascal, piano

• Antonin DVORAK (1841-1904), Sonatine pour violon et piano en sol majeur op.100 B 183

Per Enoksson, violon, Claire Désert, piano

• Bohuslav MARTINU (1890-1959), La revue de cuisine pour violon, trompette, violoncelle, basson, clarinette, piano

Per Enoksson, violon, Micha Passetchnik, trompette,Marc Coppey,violoncelle, Chen Halevi, clarinette, Denis Pascal,piano

Tarifs : PT 17€ Jeunes/étudiants/chômeurs 5€

Mercredi 15 septembre à 15h- Galerie des Franciscains

• Joseph ACHRON (1886-1943), Suite enfantine pour quatuor à cordes, piano et clarinette (1925)

Sur des Poèmes de Maïa Brami
Chen Halevi, Claire Désert, Quatuor d’Appeldoorn

• Francis POULENC (1899-1963), L’Histoire de Babar / version piano sans orchestration

Denis Pascal , piano, Marie-Christine Barrault, récitante

Tarifs : PT 11€ -  Jeunes/étudiants/chômeurs 5€ - Enfants(jusqu’à 12 ans) : gratuit

Mercredi 15 septembre à 18h - Galerie des Franciscains

Carte blanche à Poulenc

• Francis POULENC (1899-1963), Sonate pour flûte et piano

Juliette Hurel, flûte, Claire Désert, piano

• Francis POULENC (1899-1963), Sonate pour deux clarinettes

Michel Lethiec, Chen Halevy

• Francis POULENC (1899-1963), Deux mélodies sur des Poèmes d’Aragon

Irina De Baghy , mezzo, Denis Pascal , piano

• Aaron COPLAND (1900-1990), I bought me a cat pour voix et piano

Irina De Baghy, mezzo, Marisa Gupta ,piano

• Francis POULENC (1899-1963), Sonate à quatre mains

Denis Pascal, Claire Désert
Tarifs : PT 11€ Jeunes/étudiants/chômeurs 5€

Mercredi 15 septembre à 20h30 - Galerie des Franciscains

A l’enfance

• Federico MOMPOU, (1893-1997), Scènes d’enfants (1915-18)

Marisa Gupta, piano

• Federico MOMPOU, (1893-1997), Comptines pour voix et piano (1931)

Irina De Baghy , mezzo, Marisa Gupta, piano

• Xavier MONSALVATGE (1912-2002), Cancion de cuna para dormir a un negrito (1945)

Irina De Baghy ,mezzo, Marisa Gupta, piano

• Camille SAINT SAENS (1835-1921), Romance pour cor et piano op.36

Marie-Luise Neunecker, cor, Claire Désert , piano

• Georges ENESCO (1881-1955), Impressions d’enfances op.28

Philippe Graffin, violon, Claire Désert, piano

• Robert SCHUMANN (1810-1856), Kinderscenen op.15 pour piano

Stephen Kovacevich

• Joseph ACHRON (1886-1943), Suite enfantine pour quatuor à cordes, piano et clarinette (1925) sur un texte de Maia Brami

Chen Halevi, clarinette, Claire Désert, piano, Quatuor d’Apeldoorn

Tarifs : PT 17€ -  Jeunes/étudiants/chômeurs 5€

Jeudi 16 septembre à 18h  à la Galerie des Franciscains

A Jan Karski

• Frédéric CHOPIN (1810-1849), Sonate pour violoncelle et piano

Gary Hoffman, violoncelle, David Selig, piano

• Alexandre TANSMAN (1897-1986), Pièce pour basson solo

• Witold LUTOSLAVSKI (1913-1994), Bucolique pour violoncelle et alto

Martti Rousi, violoncelle, Lilli Maijala, alto

Tarifs : PT 11€ Jeunes/étudiants/chômeurs 5€

Jeudi 16 septembre à 20h30 - Le LIFE

• Johann Sebastian BACH (1685-1750), O Mensch, bewein’ dein sunde gross, Choral pour violon, deux altos, violoncelle, contrebasse, clarinette, basson, cor

Philippe Graffin,violon, Lilli Maijala, alto, Agnieszka Kolodziej, violoncelle, Michel Lethiec, clarinette, Marie-Luise Neunecker, cor

• Zoltan KODALY, Duo pour violon et violoncelle op.7

Philippe Graffin,violon, Gary Hoffmann, violoncelle

• Johannes BRAHMS (1833-1897), Sérénade n°1, version pour nonette (Violon, Alto, Violoncelle, Contrebasse, flûte, basson, 2 clarinettes, cor) 1h

Per Enoksson , violon, Lilli Maijala, alto, Jeroen Reuling, violoncelle, Uxia Martinez Botana, contrebasse Juliette Hurel, flûte, Chen Halevi, clarinette, Michel Lethiec (clarinette 2), Marie-Luise Neunecker, cor

Tarifs : PT 17€ Jeunes/étudiants/chômeurs 5€

Vendredi 17 septembre à 18h à la  Galerie des Franciscains

Carte Blanche de l’Espagne

• Federico MOMPOU (1893-1987), Variations sur un thème de Chopin

Marisa Gupta

• Manuel DE FALLA (1876-1946), Suite populaire espagnole pour violoncelle et piano

Martti Rousi, violoncelle, Marisa Gupta , piano

• Joaquin TURINA (1882-1949), Scène andalouse pour alto, quatuor à cordes et piano op.7

Lilli Maijala, alto, Quatuor d’Apeldoorn, Marisa Gupta, piano

Tarifs : PT 11€ Jeunes/étudiants/chômeurs 5€

Vendredi 17 septembre à 20h30 à la Galerie des Franciscains

A Charles Baudelaire

Concert accompagné de lectures de poèmes de Charles Baudelaire par Marie-Christine Barrault (L’invitation au voyage, Harmonie du soir, Wagner - extraits de l’ouvrage)

• Richard WAGNER (1813-1883), Prélude de Tristan et Isolde pour piano et quatuor à cordes

Ensemble d’Appeldoorn, David Selig, piano

• Ernst CHAUSSON (1855-1899), Poème de Chausson

Philippe Graffin,violon, Ensemble d’Appeldorn, Marisa Gupta , piano, Jung Wha Lee, harpe

• Henri DUPARC (1848-1933), L’invitation au voyage

François Le Roux, baryton, David Selig, piano

• Richard WAGNER (1813-1883), Marche religieuse de Lohengrin transcrite par Camille Saint Saëns pour piano, orgue et violon

David Selig, piano, Marisa Gupta,piano, Per Enoksson, violon

• David MATTHEWS (1967- ), Voyages Cycle pour quatuor avec piano et baryton

Trois poèmes de Baudelaire (Le voyage 1 / L’invitation au voyage / Le Voyage 2) / Un poème de Victor Hugo (Demain dès l’aube)
Commande de Consonances 2003, depuis le cycle a été complété, d’où
Création de la version complète à Consonances
François Le Roux , baryton, Per Enoksson, violon, Lilli Maijala, alto, Martti Rousi, violoncelle, David Selig, piano

• Claude DEBUSSY (1862-1918), Syrinx pour flûte seule

Juliette Hurel

• Eugène YSAYE (1858-1931), Harmonie du soir pour quatuor à cordes et orchestre à cordes

Philippe Graffin, violon, Per Enoksson ,violon, Lilli Maijala ,alto, Jeroen Reuling, violoncelle, Ensemble d’Apeldoorn

• Franz LISZT (1811-1886), Harmonie du soir pour piano

David Selig

• Charles Martin LOEFFLER (1861-1935), Harmonie du soir (poème de Baudelaire, 1897), pour clarinette, piano et voix

Michel Lethiec, clarinette, David Selig, piano, François Le Roux, baryton

• Franz LISZT (1811-1886), Sur la tombe de Richard Wagner pour quatuor à cordes, harpe et piano

Ensemble d’Apeldoorn, David Selig, piano

Tarifs : PT 17€ Jeunes/étudiants/chômeurs 5€

Samedi 18 septembre à 17h au Jardin des Plantes -  Concert gratuit

• Jean CRAS (1879-1932), Quintette pour harpe, flûte et trio à cordes

Jung Wha Lee, Juliette Hurel, flûte, Philippe Graffin, violon, Lilli Maijala, alto, Agnieszka Kolodziej, violoncelle

• Frank MARTIN (1890-1974), Quatre sonnets à Cassandre, sur quatre poèmes de Ronsard

Juliette Hure,l flûte, Lilli Maijala , alto, François Le Roux, baryton, Jeroen Reuling violoncelle

Samedi 18 septembre à 20h30 - Le LIFE

Carnaval

• Peter FRIBBINS (1969- ), Dances & Laments pour violon et violoncelle (2010) 13′

Lontano / Danza / Elegy / Aria / Finale
Création mondiale
Philippe Graffin,violon, Agnieszka Kolodziej, violoncelle

• Bela BARTOK (1881-1945), Sonate pour deux pianos et percussions

Stephen Kovacevich ,piano, Marisa Gupta, piano, Hedy Rejiba ,Bruno Lemaître, percussions

Le Carnaval de Consonances avec tous les musiciens du festival, basé sur la Carnaval des Animaux sur la musique de Monsieur Saint Saëns

• Camille SAINT SAENS (1835-1921), Le Carnaval des animaux

Pièce pour deux pianos, quatuor à cordes, contrebasse, flûte, clarinette, percussions, narrateur Marie-Christine Barrault, récitante ; texte spécial, commande Consonances 2010
Per Enoksson (violon 1), Philippe Graffin (violon 2), Lilli Maijala, alto, Martti Rousi, violoncelle, Gildas Delaporte, contrebasse, Juliette Hurel, flûte, Michel Lethiec, clarinette, Hedy Rejiba, percussions, Bruno Lemaître , percussions, David Selig, piano, Marisa Gupta, piano

• Camille SAINT SAENS (1835-1921), Violons dans le soir (poèmes d’Anna de Noailles, 1897) pour voix, violon, piano

François Le Roux, baryton, Philippe Graffin, violon, David Selig, piano

• Berthe SYLVA (1885-1941), On n’a pas toujours vingt ans

Transcription pour ensemble

• Camille SAINT SAENS (1835-1921), Tarentelle pour clarinette, flûte et piano op.6

Juliette Hurel , flûte, Michel Lethiec ,clarinette, David Selig, piano

Tarifs : PT 17€ Jeunes/étudiants/chômeurs 5€