L’appart et L’écrit parle vous proposent “Un moment avec Jean Malaquais” mardi 27 octobre à 19 h 30 à L’appart.
Celui qui deviendra Jean Malaquais est né Vladimir Malacki à Varsovie, en 1908 dans une famille juive non-croyante. Il est mort en 1998 en Suisse. Ayant quitté la Pologne à 17 ans (toute sa famille disparaîtra dans les camps nazis), il connut la vache enragée et les labeurs aussi précaires que rudes, avant d’obtenir le prix Renaudot en 1939 avec son premier roman Les Javanais, écrit en français. Ce livre traduit toute l’expérience de son errance dans les soutes du vieux continent : il raconte l’histoire de mineurs que l’on dirait aujourd’hui « sans papiers », Kamo l’arménien rescapé du génocide, Hans l’allemand qui a participé à un soviet de marins, Hilary le chanteur de blues, Daoud le musulman qui aime le vin …
Bien qu’apatride, c’est au front, dans les troupes françaises, que Malaquais apprend qu’il est lauréat du Renaudot. Il n’en fera pas un triomphe mondain. Ses Carnets de guerre témoignent, au contraire, de la bêtise des chefs et de la soumission des subordonnés.
Ensuite Planète sans visa racontera la suite de la défaite française, la fuite à travers le pays, l’attente des réprouvés politiques à Marseille. Exilé au Mexique grâce à l’aide d’André Gide, il revient en France à la fin de la guerre ; traduit Les nus et les morts de Norman Mailer avec lequel il se lie d’amitié ; écrit un virulent pamphlet contre Aragon « patriote professionnel » ; et fréquente des gens qu’une ministre française d’aujourd’hui qualifierait de membres de la « mouvance ultra-gauche anarcho-autonome ».
Jusqu’à la fin de sa vie, il restera enragé par l’injustice et affamé d’humanité. Un de ses éditeurs le présentait ainsi : « On songe à Kafka. Mais un Kafka mal élevé qui aurait fait ses classes dans la même rue que François Villon ».
En savoir plus sur Jean Malaquais
(Nos précédentes lectures : Albert Cossery, Panaït Istrati, André Hardellet, Armand Robin, Georges Navel, Louis Scutenaire, B. Traven, André Laude).
Venez goûter au plaisir de vous mettre en appétit de littérature, en écoutant des lectures qui vous permettront de découvrir (ou retrouver) des livres et auteurs variés, tout en sirotant un petit (ou grand) verre dans l’ambiance chaleureuse des salons du bar le plus culturel de notre belle cité portuaire.
Les lectures apéritives se déroulent le dernier mardi de chaque mois à 19 h 30 à L’appart 182 rue de Pornichet à Saint Nazaire.
